Legal Notice

Details in accordance with Section 5, German Telemedia Act (TMA):

Annika Straube

Fachübersetzungen Straube

Falltorstr. 51

69151 Neckargemünd


VAT ID: DE327108544



Telephone: +49 151 56067097



Liability for Contents

As the service provider, we are responsible for the content provided on these webpages in accordance with Section 7, Paragraph 1 of the TMA. In line with Sections 8 to 10 of the TMA however, we are not obliged as a service provider to check the accuracy of information provided by third parties, or to look into cases in which illegal behaviour is suspected.

Legal responsibilities relating to the deletion, blockage or use of information in line with General Guidelines remain unaffected. Liability is accepted only from the point at which we become aware of a concrete case of infringement. Where we become aware of such infringements, we will immediately remove the relevant content.

Liability for Links

Ou website contains links to external websites provided by third parties. We have no influence over the content of such sites. We cannot therefore accept any liability for such third party content. In the case of external websites to which we provide a link, the relevant provider is responsible for content. Any such sites are checked for possible violations at the time at which we install a link on our website. No such violations were identified at that point. We are unable to constantly monitor the content of linked sites however, without reasonable suspicion of a legal violation. If we become aware of an infringement on a specific website, we will immediately remove the relevant link.


The content and work provided by the website provider and included on these pages are subject to German copyright law. The duplication, editing, distribution, or any use of the work for commercial purposes which excedes fair usage allowed within copyright law, requires the written permission of the author or creator of the work. Downloads and copies of the website may be used for private purposes only, commercial use is explicitly prohibited.

Where content on this website has not been created by the website provider, copyright may be held by a third party. Credit will be given to the copyright holder in any such cases. If you should nonetheless become aware of an infringement of copyright, we would ask you to notify us. We will ensure the immediate removal of any such content from the website.

© 2020 Fachübersetzungen Straube