Posts Tagged

DeepL

„Save the Date“ – „Spar dir das Datum“?

Maschinelle Übersetzung macht das Übersetzen einfacher und schneller und wird immer besser. Allerdings lauern immer noch ein paar Fallen, die von menschlichen ÜbersetzerInnen leicht umgangen werden können – oder würden Sie „Save the Date“ mit „Spar dir das Datum“ wiedergeben? Auch sehr gute MT-Systeme, die auf neuronalen Netzen basieren – bestes Beispiel hierfür ist DeepL…

Read More